"to go" in Turkish
Definition
'Paket servis' bir restorandan veya kafeden alınan yemek ya da içeceğin dışarıya götürülmesi anlamına gelir. Ayrıca bir şeyin bitmesine kalan zamanı veya miktarı gösterirken de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sipariş verirken 'paket servis' veya 'paket olsun' denir. 'Kalan' ise süre ya da miktar belirtirken kullanılır. Bir yerden ayrılmak anlamında kullanılmaz.
Examples
I would like a burger to go, please.
Bir hamburgeri **paket servis** olarak istiyorum, lütfen.
Is your order for here or to go?
Siparişiniz burada mı yoksa **paket servis** mi olacak?
Can I get this coffee to go?
Bu kahveyi **paket servis** alabilir miyim?
Just give me my order to go—I'm in a hurry.
Siparişimi **paket servis** verin, acelem var.
There are only five days to go until the concert!
Konsere sadece beş gün **kaldı**!
That pizza is definitely to go—it smells too good to eat here!
O pizza kesinlikle **paket servis**—burada yemek için fazla güzel kokuyor!