"tired and emotional" in Hindi

• थका हुआ और भावुक
• (शराब पीकर)

Definition

शाब्दिक अर्थ में थका हुआ और भावनाओं से भरा, लेकिन ब्रिटिश अंग्रेज़ी में अक्सर मज़ाकिया या परोक्ष रूप से यह बताने के लिए प्रयोग होता है कि कोई शराब के नशे में है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में मज़ाकिया या शिष्ट तरीके से किसी के शराब पीने की ओर इशारा करने के लिए इस्तेमाल होता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में दुर्लभ। अक्सर खबरों या मज़ाक में सुनने को मिलेगा।

Examples

I'm feeling tired and emotional after a long day at work.

मैं पूरे दिन काम करने के बाद **थका हुआ और भावुक** महसूस कर रहा हूँ।

Sometimes people get tired and emotional at weddings.

कभी-कभी लोग शादियों में **थके हुए और भावुक** हो जाते हैं।

If you're tired and emotional, it's okay to take a break.

अगर आप **थके हुए और भावुक** हैं, तो थोड़ी देर आराम करना ठीक है।

The politician was said to be tired and emotional after the party last night.

कहा गया कि राजनेता पार्टी के बाद **थका हुआ और भावुक** था। (मतलब शराब पी रखी थी)

She sounded a bit tired and emotional during the interview, don’t you think?

क्या आपको नहीं लगता कि इंटरव्यू के दौरान उसकी आवाज़ में थोड़ी **थकावट और भावुकता** थी? (शायद नशे की ओर संकेत)

After three glasses of wine, I'm afraid I'm getting a little tired and emotional myself.

तीन गिलास वाइन के बाद, लगता है मैं खुद भी थोड़ी **थकी हुई और भावुक** हो रही हूँ। (मतलब नशे में)