"tip out" in Korean

팁을 나누다팁아웃하다

Definition

식당이나 호텔에서 받은 팁의 일부를 다른 직원들과 나누는 것.

주로 북미 음식점 및 바에서 많이 쓰는 비격식 업계 용어입니다. 'tip out to the busser' 등으로 사용되며, 'tip-off'(정보 제공)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 가끔 명사 형태('tip-out')로도 사용됩니다.

Servers usually tip out the bussers at the end of the night.

서버들은 보통 밤이 끝나고 버서에게 **팁을 나눠요**.

Do we tip out the kitchen staff too?

주방 직원에게도 **팁을 나눠야** 하나요?

At this restaurant, everyone tips out a small percentage to the bar.

이 식당에서는 모두가 바에 소정의 비율로 **팁을 나눕니다**.

If I make good tips tonight, I'll definitely tip out the dishwasher.

오늘 밤 팁을 많이 받으면 꼭 식기세척 담당에게 **팁을 나눌 거예요**.

We usually tip out based on a percentage of our sales.

보통 우리는 매출의 일정 비율로 **팁을 나눕니다**.

I'm not sure how much to tip out—does anyone know the usual amount here?

얼마를 **팁아웃**해야 할지 모르겠어요—여기서 보통 얼마쯤 하나요?