"time to push off" in Urdu

• اب جانے کا وقت ہے

Definition

کسی جگہ سے رخصت ہونے یا روانہ ہونے کے وقت غیر رسمی انداز میں کہنے کا طریقہ۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی انداز، دوستوں، خاندان یا ساتھیوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے جب جانا ہو۔ 'چلیں' یا 'اب نکلیں' جیسا، رسمی مواقع پر نہیں کہتے۔ ملاقات یا دعوت کے اختتام پر کہا جاتا ہے۔

Examples

It's time to push off. Let's go home.

**اب جانے کا وقت ہے**۔ چلو گھر چلتے ہیں۔

After dinner, Dad said, 'time to push off,' and everyone stood up.

کھانے کے بعد ابا نے کہا: '**اب جانے کا وقت ہے**' اور سب اٹھ کھڑے ہوئے۔

We checked our bags and realized it was time to push off.

ہم نے اپنے بیگ چیک کیے اور احساس ہوا کہ **اب جانے کا وقت ہے**۔

Alright everyone, it's time to push off before traffic gets bad.

ٹھیک ہے سب لوگ، ٹریفک خراب ہونے سے پہلے **اب جانے کا وقت ہے**۔

We’ve had a great evening, but I guess it’s time to push off now.

شاندار شام تھی، لیکن اب لگتا ہے **اب جانے کا وقت ہے**۔

Hey, it's getting late—time to push off if we want to catch the last train.

ارے، دیر ہو رہی ہے—اگر آخری ٹرین پکڑنی ہے تو **اب جانے کا وقت ہے**۔