"time to push off" in Chinese (Simplified)

该走了是时候离开了

Definition

一种随意表达该离开或出发的时候到了的说法。

非正式表达，常在朋友、家人或同事间用，类似于“该走了”或“我们走吧”。不用于正式场合。多在访友或聚会结束时说。

It's time to push off. Let's go home.

**该走了**。我们回家吧。

After dinner, Dad said, 'time to push off,' and everyone stood up.

晚饭后，爸爸说：“**该走了**。”大家都站起来了。

We checked our bags and realized it was time to push off.

我们检查了行李，发现**该走了**。

Alright everyone, it's time to push off before traffic gets bad.

好了大家，**该走了**，免得堵车。

We’ve had a great evening, but I guess it’s time to push off now.

今晚很愉快，不过我想**该走了**。

Hey, it's getting late—time to push off if we want to catch the last train.

嘿，时间不早了——**该走了**，要赶末班车了。