"time to go" in Indonesian

• waktunya pergi
• saatnya pergi

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika sudah saatnya meninggalkan suatu tempat atau menghentikan aktivitas.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya diucapkan secara santai oleh orang tua, guru, atau dalam kelompok. Tidak digunakan dalam situasi formal. Sering diikuti alasan, misal 'Saatnya pulang'.

Examples

It's time to go now.

Sekarang sudah **waktunya pergi**.

Children, it's time to go.

Anak-anak, sudah **waktunya pergi**.

When the bell rings, it's time to go.

Kalau bel berbunyi, sudah **waktunya pergi**.

I love this party, but it's time to go.

Aku suka pesta ini, tapi sudah **waktunya pergi**.

Alright everyone, time to go! Let's pack up.

Baiklah semuanya, sudah **waktunya pergi**! Mari kita berkemas.

If we want to catch the last train, it's time to go.

Kalau mau naik kereta terakhir, sudah **saatnya pergi**.