"time to call it a day" in Hindi

• अब दिन समाप्त करने का समय है

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि अब काम या किसी गतिविधि को आज के लिए समाप्त करने का समय है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर कार्यस्थल या दोस्तों के बीच काम खत्म होने पर कहा जाता है। यह अनौपचारिक है, और स्थायी रूप से रुकना नहीं दर्शाता, सिर्फ आज के लिए। अकसर मीटिंग या शिफ्ट के अंत में कहा जाता है।

Examples

It's time to call it a day. Let's go home.

**अब दिन समाप्त करने का समय है**। चलो घर चलते हैं।

After finishing the project, the team said, "It's time to call it a day."

परियोजना समाप्त करने के बाद टीम ने कहा, "**अब दिन समाप्त करने का समय है**।"

When the sun went down, Dad said it's time to call it a day.

सूरज ढलने पर पापा ने कहा **अब दिन समाप्त करने का समय है**।

Alright, everyone, it's time to call it a day and pick this up tomorrow.

ठीक है सभी, **अब दिन समाप्त करने का समय है**, इसे कल फिर शुरू करते हैं।

We’ve been at this for hours—maybe it’s time to call it a day.

हम कई घंटे से लगे हैं—शायद **अब दिन समाप्त करने का समय है**।

If you're feeling tired, it's probably time to call it a day.

अगर आप थके हैं, तो शायद **अब दिन समाप्त करने का समय है**।