"time off for good behavior" in Arabic

تخفيض مدة السجن للسلوك الحسن

Definition

هو تقليل مدة عقوبة السجن لسجين بسبب حسن سلوكه داخل السجن. يتم منحه كمكافأة على التصرف الحسن بالسماح له بالخروج قبل الموعد الأصلي.

تعبير قانوني ورسمي يقتصر غالباً على السجناء. كثيراً ما يُختصر إلى 'حسن سلوك' في المناقشات القانونية. لا يستخدم للمدارس أو بيئة العمل.

He was released early with time off for good behavior.

تم الإفراج عنه مبكرًا بسبب **تخفيض مدة السجن للسلوك الحسن**.

Prisoners can earn time off for good behavior if they follow the rules.

يمكن للسجناء الحصول على **تخفيض مدة السجن للسلوك الحسن** إذا التزموا بالقواعد.

The law allows time off for good behavior in some cases.

يسمح القانون بـ **تخفيض مدة السجن للسلوك الحسن** في بعض الحالات.

With time off for good behavior, he got out six months earlier than planned.

حصل على الإفراج قبل ستة أشهر من الموعد بفضل **تخفيض مدة السجن للسلوك الحسن**.

Not every inmate receives time off for good behavior; it's only for those who truly earn it.

ليس كل سجين يحصل على **تخفيض مدة السجن للسلوك الحسن**؛ فقط من يستحق ذلك فعلاً.

She worked hard in prison, hoping for time off for good behavior.

عملت بجد في السجن على أمل الحصول على **تخفيض مدة السجن للسلوك الحسن**.