"time off for good behavior" in Portuguese (BR)
Definition
Quando a pena de um preso é reduzida porque ele se comportou bem na prisão. É uma forma de premiar o bom comportamento, permitindo sair antes do previsto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e jurídica, usada basicamente para presos. Muitas vezes aparece apenas como 'bom comportamento'. Não se usa para escola ou trabalho.
Examples
He was released early with time off for good behavior.
Ele foi libertado mais cedo por **redução de pena por bom comportamento**.
Prisoners can earn time off for good behavior if they follow the rules.
Os presos podem ganhar **redução de pena por bom comportamento** se seguirem as regras.
The law allows time off for good behavior in some cases.
A lei permite **redução de pena por bom comportamento** em alguns casos.
With time off for good behavior, he got out six months earlier than planned.
Com a **redução de pena por bom comportamento**, ele saiu seis meses antes do previsto.
Not every inmate receives time off for good behavior; it's only for those who truly earn it.
Nem todo preso recebe **redução de pena por bom comportamento**; só quem realmente merece.
She worked hard in prison, hoping for time off for good behavior.
Ela se esforçou na prisão, esperando por **redução de pena por bom comportamento**.