"time off for good behavior" in Portuguese (PT)
Definition
Quando a pena de um prisioneiro é reduzida por se ter portado bem na prisão. É uma forma de recompensar bom comportamento, permitindo sair mais cedo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão jurídica e formal, mais usada em contextos prisional. Normalmente fica só 'bom comportamento'. Não se aplica a escolas ou empregos.
Examples
He was released early with time off for good behavior.
Ele foi libertado mais cedo graças à **redução de pena por bom comportamento**.
Prisoners can earn time off for good behavior if they follow the rules.
Os prisioneiros podem receber **redução de pena por bom comportamento** se cumprirem as regras.
The law allows time off for good behavior in some cases.
A lei permite **redução de pena por bom comportamento** em alguns casos.
With time off for good behavior, he got out six months earlier than planned.
Com a **redução de pena por bom comportamento**, ele saiu seis meses mais cedo do que estava previsto.
Not every inmate receives time off for good behavior; it's only for those who truly earn it.
Nem todos os prisioneiros recebem **redução de pena por bom comportamento**; só quem realmente merece.
She worked hard in prison, hoping for time off for good behavior.
Ela esforçou-se na prisão, na esperança de receber **redução de pena por bom comportamento**.