"till then" in Russian
Definition
Эта фраза используется, чтобы сказать, что что-то будет происходить или останется прежним до определённого момента в будущем. Часто говорят при прощании или когда ждут какого-то события.
Usage Notes (Russian)
Выражение нейтрально по стилю, подходит для разговорной и письменной речи. Используется для прощания или ожидания события. Не употребляется для прошедших событий.
Examples
I have to go now. See you till then!
Мне нужно идти. Увидимся **до тех пор**!
The party is next Friday. Wait till then to celebrate.
Вечеринка будет в следующую пятницу. Подожди с празднованием **до тех пор**.
You can stay here till then if you want.
Если хочешь, можешь остаться здесь **до тех пор**.
My exams are next month. I'll be busy till then.
Экзамены у меня в следующем месяце. Я буду занят(а) **до тех пор**.
Let’s grab coffee next week. Till then, take care!
Давай попьём кофе на следующей неделе. **До тех пор** береги себя!
The store is closed for repairs, so no shopping till then.
Магазин закрыт на ремонт, так что покупок не будет **до тех пор**.