"till then" in Hindi

• तब तक

Definition

यह वाक्यांश 'उस समय तक' या 'भविष्य के किसी विशेष समय तक' का अर्थ रखता है। अक्सर बातचीत के अंत में या किसी आने वाले कार्यक्रम का इंतजार करते हुए इस्तेमाल करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिकता मध्यम है, आमतौर पर बातचीत और संदेश में प्रयोग करते हैं। इसका अर्थ भविष्य की प्रतीक्षा करना है। अतीत के लिए नहीं कहते। 'until then' जैसे भाव से थोड़ा अधिक अनौपचारिक लगता है।

Examples

I have to go now. See you till then!

मुझे अब जाना है। **तब तक** मिलते हैं!

The party is next Friday. Wait till then to celebrate.

पार्टी अगले शुक्रवार है। जश्न मनाने के लिए **तब तक** रुकें।

You can stay here till then if you want.

अगर चाहो तो यहाँ **तब तक** रह सकते हो।

My exams are next month. I'll be busy till then.

मेरे इम्तिहान अगले महीने हैं। मैं **तब तक** व्यस्त रहूंगा।

Let’s grab coffee next week. Till then, take care!

अगले हफ्ते कॉफी के लिए मिलते हैं। **तब तक**, ध्यान रखना!

The store is closed for repairs, so no shopping till then.

दुकान मरम्मत के लिए बंद है, **तब तक** खरीदारी नहीं कर सकते।