"tie up" in Indonesian
Definition
Mengikat sesuatu atau seseorang dengan erat menggunakan tali; atau membuat seseorang sangat sibuk sehingga tidak bisa melakukan hal lain.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (mengikat dengan tali) atau kiasan (sangat sibuk). 'I'm tied up' berarti 'saya sedang sibuk.' Jangan bingung dengan 'tie' pada pakaian.
Examples
Please tie up the box with this string.
Tolong **ikat** kotak ini dengan tali ini.
I can't help now; I'm tied up with work.
Saya tidak bisa membantu sekarang; saya sedang **sibuk** dengan pekerjaan.
The thief tried to tie up the guard.
Pencuri mencoba untuk **mengikat** penjaga itu.
Sorry, I'm all tied up this afternoon. Can we talk tomorrow?
Maaf, saya **sibuk** sekali siang ini. Bisa kita bicara besok?
They had to tie up all the loose cables before the event.
Mereka harus **mengikat** semua kabel yang longgar sebelum acara.
That big project really tied up our whole team for a week.
Proyek besar itu benar-benar **menyibukkan** seluruh tim kami selama seminggu.