"tie to" in Urdu

سے جوڑناوابستہ کرنا

Definition

کسی چیز کو جذباتی، منطقی یا جسمانی طور پر کسی اور چیز کے ساتھ جوڑنا۔ یہ حقیقی رسّی سے باندھنے یا عموماً مجازی و ذہنی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر رسمی یا غیر رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، اکثر نتیجے یا تعلق کے معنی میں۔ 'relate to' کے مقابلے میں تعلق زیادہ مضبوط ظاہر ہوتا ہے۔

This rule is tied to safety.

یہ قانون **حفاظت سے جڑا** ہوا ہے۔

Her promotion was tied to her hard work.

اس کی ترقی **اس کی محنت سے جڑی** تھی۔

Many emotions can be tied to memories.

کئی جذبات **یادوں سے وابستہ** ہو سکتے ہیں۔

Do you think stress is tied to lack of sleep?

کیا تم سمجھتے ہو کہ دباؤ **نیند کی کمی سے جڑا** ہوا ہے؟

These errors are probably tied to the new software update.

یہ غلطیاں شاید **نئے سافٹ ویئر اپڈیٹ سے متعلق** ہیں۔

I’d rather not have my job completely tied to sales numbers.

میں نہیں چاہتا کہ میری نوکری مکمل طور پر **سیلز نمبرز سے جڑی** ہو۔