"tickle your funny bone" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer-te rir ou divertir; provocar riso ou sensação de humor. Frequentemente usado quando algo te parece engraçado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e brincalhona. Utilizada para piadas, filmes ou histórias engraçadas. Não refere ao toque físico, fala de sentido de humor. Geral ouvir 'isso fez-me rir!'
Examples
That movie really tickled my funny bone.
Esse filme realmente **me fez rir**.
Tell me a joke that will tickle my funny bone.
Conta-me uma piada que **me faça rir**.
His stories always tickle my funny bone.
As suas histórias sempre **me fazem rir**.
That comedian knows just how to tickle your funny bone every time.
Aquele comediante sabe exatamente como **fazer-te rir**.
If puns tickle your funny bone, you'll love this show.
Se trocadilhos **te fazem rir**, vais adorar este espetáculo.
Nothing tickles my funny bone like a good cat video online.
Nada **me faz rir** como um bom vídeo de gatos na internet.