"tickle your funny bone" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer você rir ou se divertir; causar riso ou sensação de humor. Normalmente usado para algo que você acha engraçado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e divertida. Usada para piadas, filmes ou histórias engraçadas. Não fala de fazer cócegas de verdade, mas de algo que diverte. Normal dizer 'isso me fez rir muito!'.
Examples
That movie really tickled my funny bone.
Esse filme realmente **me fez rir**.
Tell me a joke that will tickle my funny bone.
Conte uma piada que **me faça rir**.
His stories always tickle my funny bone.
As histórias dele sempre **me fazem rir**.
That comedian knows just how to tickle your funny bone every time.
Aquele comediante sabe exatamente como **fazer você rir**.
If puns tickle your funny bone, you'll love this show.
Se trocadilhos **te fazem rir**, você vai adorar este show.
Nothing tickles my funny bone like a good cat video online.
Nada **me faz rir** como um bom vídeo de gato na internet.