"thwart" in Russian
Definition
Кого-то или что-то не дать добиться успеха или осуществить задуманное, обычно препятствуя их планам или действиям.
Usage Notes (Russian)
Формально; часто используется в новостях или официальных документах, напр.: 'thwart an attempt/plan/effort'. Для незначительных помех обычно не применяется.
Examples
Police managed to thwart the robbery.
Полиции удалось **сорвать** ограбление.
The storm thwarted our travel plans.
Шторм **сорвал** наши планы на путешествие.
She was determined not to let anyone thwart her dreams.
Она была полна решимости не позволить никому **сорвать** свои мечты.
A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.
Гол в последнюю минуту **лишил** команду надежды на победу в чемпионате.
They worked together to thwart cyberattacks on the company network.
Они работали вместе, чтобы **предотвратить** кибератаки на корпоративную сеть.
No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.
Как бы он ни старался, судьба будто бы **мешала** его усилиям.