"thwart" in Spanish
Definition
Detener a alguien o algo para que no logre su objetivo o lo que desea hacer.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra algo formal, común en prensa o lenguaje oficial. Suele aparecer con 'an attempt', 'a plan' o 'an effort'. No se usa para obstáculos menores o informales.
Examples
Police managed to thwart the robbery.
La policía logró **frustrar** el robo.
The storm thwarted our travel plans.
La tormenta **frustró** nuestros planes de viaje.
She was determined not to let anyone thwart her dreams.
Ella estaba decidida a no dejar que nadie **frustrara** sus sueños.
A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.
Un gol de último minuto **frustró** las esperanzas del equipo de ganar el campeonato.
They worked together to thwart cyberattacks on the company network.
Trabajaron juntos para **impedir** ciberataques en la red de la empresa.
No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.
Por más que lo intentaba, el destino parecía **frustrar** sus esfuerzos.