"thusly" in Arabic

• بهذا الشكل
• هكذا

Definition

"Thusly" تعني 'بهذا الشكل' أو 'هكذا'؛ وهي طريقة أكثر رسمية أو قديمة لقول 'هكذا'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بطريقة فكاهية أو رسمية جدًا لأنه يعتبر قديمًا أو متكلفًا. يفضل استخدام 'thus' أو 'so' أو 'like this' في الإنجليزية العادية. نادرًا ما يُستخدم في الحديث أو الكتابة الحديثة الجادة.

Examples

Please do it thusly.

يرجى القيام بذلك **بهذا الشكل**.

She arranged the books thusly on the shelf.

رتبت الكتب على الرف **بهذا الشكل**.

Mix the ingredients thusly to get the right taste.

اخلط المكونات **بهذا الشكل** للحصول على النكهة الصحيحة.

If you want to impress the boss, you should write your emails thusly.

إذا أردت أن تبهر المدير، يجب أن تكتب رسائل البريد **بهذا الشكل**.

No one really talks thusly anymore, but it's funny to hear.

لم يعد أحد يتحدث **بهذا الشكل** الآن، لكنه مضحك عند سماعه.

He explained his plan thusly: first, we gather data, then we analyze it.

شرح خطته **بهذا الشكل**: أولاً نجمع البيانات، ثم نقوم بتحليلها.