"thusly" in Spanish
Definition
'Thusly' significa 'de esta manera' o 'así'; es una forma más formal o anticuada de decir 'así'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en tono humorístico o irónico, ya que se considera anticuado o demasiado formal. En inglés cotidiano, es mejor usar 'thus', 'so' o 'like this'. Rara vez se usa en contextos modernos y serios.
Examples
Please do it thusly.
Por favor, hazlo **de esta manera**.
She arranged the books thusly on the shelf.
Ella colocó los libros **así** en la estantería.
Mix the ingredients thusly to get the right taste.
Mezcla los ingredientes **de esta manera** para conseguir el sabor correcto.
If you want to impress the boss, you should write your emails thusly.
Si quieres impresionar al jefe, deberías escribir tus correos **así**.
No one really talks thusly anymore, but it's funny to hear.
Ya nadie habla **así** hoy en día, pero es gracioso escucharlo.
He explained his plan thusly: first, we gather data, then we analyze it.
Explicó su plan **así**: primero recogemos los datos, luego los analizamos.