"throwaway" in Korean

• 일회용
• 가벼운 발언

Definition

한 번 쓰고 버리는 물건(예: 컵, 접시)이나 깊이 생각하지 않고 가볍게 하는 말이나 코멘트를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'throwaway cup', 'throwaway culture'처럼 일회용이라는 의미로 쓰이고, 'throwaway comment', 'throwaway line'은 깊게 고려하지 않은 말에 사용합니다.

Examples

Please use a throwaway cup for your juice.

주스는 **일회용** 컵을 사용해 주세요.

These plates are throwaway and should not be reused.

이 접시들은 **일회용**이니 다시 사용하지 마세요.

He made a throwaway comment that made everyone laugh.

그는 모두를 웃게 한 **가벼운 발언**을 했다.

That was just a throwaway line—don't take it seriously.

그건 단지 **가벼운 발언**일 뿐이야—진지하게 받아들이지 마.

We live in a throwaway culture where people waste too much.

우리는 사람들이 너무 많이 낭비하는 **일회용** 문화 속에 살고 있다.

He tossed the note in the trash—just a throwaway piece of paper.

그는 그 쪽지를 쓰레기통에 던졌다—그저 **일회용** 종이 한 장일 뿐이었다.