"throw up to" in Japanese

〜まで投げる

Definition

何かを、特定の人や場所、位置まで届くように投げること。最大限届く範囲を表すときによく使います。

'throw up to'はスポーツやゲーム、距離を競う場面で使われます。「throw up（吐く）」とは意味が全く異なるので注意してください。日常会話ではあまり使いません。

Try to throw up to the line on the field.

フィールドの線まで**投げて**みてください。

She can throw up to twenty meters.

彼女は**20メートルまで投げる**ことができます。

You need to throw up to your partner.

パートナーまで**投げて**ください。

I don’t think I can throw up to the roof from here.

ここから屋根まで**投げられる**とは思いません。

Kids often compete to see who can throw up to the farthest point.

子どもたちは誰が一番遠くまで**投げられるか**を競い合います。

If you can throw up to that bench, you win the game!

あのベンチまで**投げられたら**ゲームに勝ちです！