"throw back at" in Urdu
Definition
کسی کو ویسے ہی جواب دینا جیسے اس نے آپ کے ساتھ کیا ہو، اکثر ان کے اپنے الفاظ یا عمل کے ذریعے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر منفی یا بحث کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'throw someone's words back at them' ایک عام فقرہ ہے۔ اس کو لفظی 'throw back' کے ساتھ نہ ملائیں۔
Examples
He tried to insult me, but I threw back at him with a clever reply.
اس نے مجھے ذلیل کرنے کی کوشش کی، لیکن میں نے ہوشیار جواب دے کر **جواب میں لوٹا دیا**۔
If you criticize him, he will just throw it back at you.
اگر آپ اس پر تنقید کریں گے تو وہ بھی **جواب میں لوٹا** دے گا۔
She always throws back at me when I try to help.
جب میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں تو وہ ہمیشہ **جواب میں لوٹا دیتی ہے**۔
"Don’t throw that back at me! You did the same thing last week," he said.
"یہ بات میرے اوپر مت **لوٹاؤ**! تم نے بھی گزشتہ ہفتے یہی کیا تھا،" اُس نے کہا۔
She loves to throw back at people whenever they bring up her mistakes.
جب بھی کوئی اُس کی غلطیاں یاد دلاتا ہے تو وہ فوراً لوگوں کو **جواب میں لوٹا** دیتی ہے۔
Every time I try to reason with him, he just throws my words back at me.
جب بھی میں اُس سے دلیل کرنے کی کوشش کرتا ہوں تو وہ میرے ہی الفاظ **جواب میں لوٹا دیتا ہے**۔