"through the cracks" in Urdu

نظرانداز ہونابھول جانا

Definition

جب کوئی چیز یا شخص غلطی سے نظرانداز یا بھول جائے، تو اس اظہار کو استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ اظہار خاص طور پر اداروں یا نظام میں غیر ارادی طور پر کسی کو یا کسی چیز کو نظرانداز ہونے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال اور نیوٹرل ہے۔

Some emails sometimes slip through the cracks during busy days.

مصروف دنوں میں کچھ ای میلز کبھی کبھار **نظرانداز ہو جاتی ہیں**۔

We don't want any student to fall through the cracks at school.

ہم نہیں چاہتے کہ کوئی طالب علم اسکول میں **نظرانداز ہو جائے**۔

Make a list so nothing falls through the cracks.

ایک فہرست بنا لو تاکہ کچھ بھی **نظرانداز نہ ہو**۔

If you have questions, ask right away—don't let them slip through the cracks.

اگر آپ کے سوالات ہیں تو فوراً پوچھیں — انہیں **نظرانداز نہ ہونے دیں**۔

Sorry, your request fell through the cracks—I just found it today.

معذرت چاہتا ہوں، آپ کی درخواست **نظرانداز ہو گئی تھی**—آج ہی ملی ہے۔

Every system has flaws, and sometimes things just fall through the cracks no matter how careful we are.

ہر نظام میں خامیاں ہوتی ہیں اور چاہے جتنا بھی خیال رکھا جائے، کچھ چیزیں **نظرانداز ہو ہی جاتی ہیں**۔