"through and through" in Hindi

• पूरी तरह से
• हर तरह से

Definition

जब किसी व्यक्ति या चीज़ में कोई गुण पूरी तरह से मौजूद हो, हर पहलू में उस गुण को दिखाता हो, तब इसका उपयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा किसी व्यक्ति या वस्तु की पूर्णता को ज़ोर देकर दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर पहचान या चरित्र के संदर्भ में। प्रायः संज्ञा या सर्वनाम के बाद आता है। यह औपचारिक या सामान्य है, बोलचाल नहीं।

Examples

He is British through and through.

वह **पूरी तरह से** ब्रिटिश है।

This cake is chocolate through and through.

यह केक **हर तरह से** चॉकलेट है।

She is honest through and through.

वह **पूरी तरह से** ईमानदार है।

My family is Italian through and through—we love food and tradition.

मेरा परिवार **हर तरह से** इटालियन है—हम खाने और परंपरा को पसंद करते हैं।

You can trust him—he is loyal through and through.

तुम उस पर भरोसा कर सकते हो—वह **पूरी तरह से** वफादार है।

She's a New Yorker through and through—fast-talking and energetic.

वह **हर तरह से** एक न्यूयॉर्कर है—तेज़ बोलती है और ऊर्जावान है।