"through and through" in Bengali
Definition
কোনো ব্যক্তি বা জিনিস পুরোপুরি একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য, পরিচয় বা গুণ দ্বারা চিহ্নিত, অর্থাৎ তার প্রতিটি অংশে সেই বৈশিষ্ট্যটি স্পষ্ট।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত পরিচয়, চরিত্র বা গুণ বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'He is honest through and through'। সাধারণত কোন বিশেষ্য বা সর্বনামের পরে বসে।
Examples
He is British through and through.
সে **সম্পূর্ণভাবে** ব্রিটিশ।
This cake is chocolate through and through.
এই কেকটি **পুরোটাই** চকলেট।
She is honest through and through.
সে **সম্পূর্ণভাবে** সৎ।
My family is Italian through and through—we love food and tradition.
আমার পরিবার **সম্পূর্ণভাবে** ইতালিয়ান—আমরা খাবার আর ঐতিহ্য ভালোবাসি।
You can trust him—he is loyal through and through.
তুমি ওকে বিশ্বাস করতে পারো—সে **সম্পূর্ণভাবে** বিশ্বস্ত।
She's a New Yorker through and through—fast-talking and energetic.
সে **সম্পূর্ণভাবে** নিউ ইয়র্কার—দ্রুত কথা বলে এবং চঞ্চল।