"thrombosis" in Russian
Definition
Тромбоз — это заболевание, при котором в сосуде образуется сгусток крови, способный блокировать кровоток и привести к осложнениям.
Usage Notes (Russian)
Это строго медицинский термин, часто встречается в профессиональных и научных текстах. 'Глубокий венозный тромбоз' (DVT) — тромбоз глубоких вен, чаще ног. Не путать с 'эмболией', когда тромб перемещается по сосуду.
Examples
The patient was diagnosed with thrombosis in his leg.
У пациента диагностировали **тромбоз** в ноге.
Thrombosis can stop blood from reaching important organs.
**Тромбоз** может перекрыть поступление крови к жизненно важным органам.
He is at risk of thrombosis because he sits for long hours.
Он подвержен риску **тромбоза**, потому что долго сидит.
Doctors often warn travelers about the risk of thrombosis on long flights.
Врачи часто предупреждают путешественников о риске **тромбоза** во время длительных перелётов.
After surgery, she developed a thrombosis that needed treatment.
После операции у неё развился **тромбоз**, который потребовал лечения.
If you notice swelling or pain in your calf, it could be a sign of thrombosis.
Если вы заметили отёк или боль в икре, это может быть признаком **тромбоза**.