"three stooges" in Chinese (Traditional)

• 三傻
• 三個呆子

Definition

'Three Stooges' 指的是一支以無釐頭幽默著名的美國喜劇團體。這個詞也常形容三個人一起做蠢事或惹禍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個用法多半是玩笑和調侃，不是辱罵。既可指喜劇團的粉絲，也常指三個人一起傻笑鬧事。

Examples

The Three Stooges made many people laugh with their silly faces.

**三傻**用他們滑稽的表情讓很多人哈哈大笑。

My friends act like the Three Stooges when they are together.

我的朋友們在一起時就像**三傻**一樣。

We watched a Three Stooges movie last night.

昨天晚上我們看了一部**三傻**的電影。

Those kids are the Three Stooges of our class—they're always up to some prank.

那些孩子就是我們班的**三傻**，總是在搞惡作劇。

After seeing us spill the drinks, Mom called us the Three Stooges.

看到我們把飲料灑了，媽媽叫我們**三傻**。

Every time we're lost on a trip, Dad jokes that we're the Three Stooges on vacation.

每次我們旅行迷路，爸爸就開玩笑說我們是度假的**三傻**。