"three sheets to the wind" in Urdu
Definition
اس اظہار کا مطلب ہے کہ کوئی شخص بہت زیادہ نشے میں ہے، عام طور پر اس حد تک کہ وہ خود پر قابو نہیں رکھ سکتا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک غیر رسمی اور مزاحیہ اظہار ہے جو سمندری زبان سے آیا ہے۔ صرف بہت زیادہ نشے کی حالت کے لئے استعمال کریں؛ قدرے نشے کے لئے نہیں۔
Examples
After five drinks, he was three sheets to the wind.
پانچ ڈرنک کے بعد وہ **بہت زیادہ نشے میں** تھا۔
She looked three sheets to the wind when she left the party.
پارٹی سے نکلتے وقت وہ **بہت زیادہ نشے میں** لگ رہی تھی۔
If you are three sheets to the wind, you should not drive.
اگر آپ **بہت زیادہ نشے میں** ہوں تو گاڑی نہ چلائیں۔
By midnight, most of the guests were three sheets to the wind.
آدھی رات تک زیادہ تر مہمان **بہت زیادہ نشے میں** تھے۔
He tried to dance, but he was three sheets to the wind and stumbled all over the floor.
اس نے رقص کرنے کی کوشش کی، مگر وہ **بہت زیادہ نشے میں** تھا اور زمین پر لڑکھڑایا۔
Don’t mind him, he’s three sheets to the wind and won’t remember this tomorrow.
اس کی پرواہ نہ کرو، وہ **بہت زیادہ نشے میں** ہے اور کل اسے سب کچھ یاد نہیں رہے گا۔