"thrash out" in Urdu

• تفصیل سے بحث کرنا
• مکمل طور پر طے کرنا

Definition

کسی مسئلے یا موضوع پر مکمل، تفصیلی بحث کرنا تا کہ حل یا معاہدے پر پہنچا جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، لیکن کاروباری اور مذاکراتی سیاق میں عام ہے۔ عام طور پر مسئلے یا تفصیل کے بارے میں بات کرتے ہوئے آتا ہے۔ اس میں اختلافات دور کرنے میں محنت شامل ہوتی ہے۔ یہ صرف بحث سے متعلق ہے، جسمانی عمل نہیں۔

Examples

Let's thrash out the plan before we start.

شروع کرنے سے پہلے آئیے منصوبے کو **تفصیل سے بحث کریں**۔

They stayed late to thrash out their differences.

وہ دیر تک رکے رہے تاکہ اپنے اختلافات کو **تفصیل سے بحث کر سکیں**۔

The team will thrash out the details tomorrow.

ٹیم کل تفصیلات کو **تفصیل سے بحث کرے گی**۔

We really need to sit down and thrash out how we're going to pay for this.

ہمیں واقعی بیٹھ کر یہ بات کرنی ہوگی کہ خرچ کیسے ادا کریں، اس معاملے کو **تفصیل سے بحث کریں**۔

After two hours, we finally thrashed out a solution that worked for everyone.

دو گھنٹے بعد آخرکار ہم سب کے لئے قابل قبول حل کو **تفصیل سے بحث کر کے تلاش کیا**۔

We argued a lot, but we managed to thrash out our main issues by the end of the meeting.

ہم نے کافی بحث کی، لیکن میٹنگ کے آخر تک ہم اپنے اہم مسائل **تفصیل سے بحث کرنے** میں کامیاب ہو گئے۔