"thrall" in Chinese (Traditional)

• 奴役
• 束縛

Definition

完全被某人或某事控制，就像奴隸或俘虜一樣。這個詞常用於歷史或文學語境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Thrall” 很正式，日常會話中很少見，多用於文學或奇幻作品。“in thrall to” 表示受...支配或控制。經常用於比喻，比如對情感、習慣的受制。

Examples

He lived his whole life in thrall to his master.

他一生都在主人**奴役**之下度過。

The people were kept in thrall by fear.

人們因恐懼而被**束縛**。

She fell into the thrall of a powerful king.

她陷入了一位強大國王的**支配**之下。

Many people are in thrall to their smartphones these days.

如今許多人都被智能手機**控制**住了。

The villain held the city in thrall with his magic.

反派用魔法讓全城處於他的**控制**之下。

She was so in thrall to her passion that she forgot everything else.

她被自己的激情**支配**到忘記了一切。