"thrall" in Arabic

• عبودية
• أسر
• استعباد

Definition

أن تكون خاضعًا بالكامل لسيطرة شخص أو شيء ما، مثل العبد أو الأسير. غالبًا ما يُستخدم في السياقات التاريخية أو الأدبية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "thrall" رسمية ونادرة في الحديث اليومي؛ تُستخدم غالبًا في الأدب أو الفانتازيا. التعبير "in thrall to" يعني تحت سيطرة شيء أو شخص. غالبًا ما تُستخدم مجازيًا، مثل أن تكون تحت سيطرة عادة أو شعور.

Examples

He lived his whole life in thrall to his master.

لقد عاش حياته كلها في **عبودية** لسيده.

The people were kept in thrall by fear.

كان الناس في **أسر** بسبب الخوف.

She fell into the thrall of a powerful king.

سقطت تحت **سيطرة** ملك قوي.

Many people are in thrall to their smartphones these days.

في هذه الأيام، كثير من الناس في **عبودية** لهواتفهم الذكية.

The villain held the city in thrall with his magic.

احتجز الشرير المدينة في **أسر** بسحره.

She was so in thrall to her passion that she forgot everything else.

كانت تحت **سيطرة** شغفها لدرجة أنها نسيت كل شيء آخر.