"thinning" in Chinese (Traditional)

• 變稀
• 變薄

Definition

變得更薄、更稀疏或更少的過程。可以指頭髮、森林、物質或物體羣體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於“頭髮變稀疏”、“森林疏伐”或液體“變稀”。較科學或正式，不用於形容人（除非指頭髮）。

Examples

He noticed the thinning of his hair.

他注意到頭髮正在**變稀**。

The forest needs thinning to help new trees grow.

森林需要**疏伐**來幫助新樹成長。

The thinning of the ozone layer worries scientists.

臭氧層的**變薄**讓科學家擔心。

She's worried about the thinning at her hairline.

她擔心髮際線的**變稀**。

After some thinning, the garden looks much less crowded.

經過一些**疏剪**後，花園變得沒那麼擁擠了。

You can fix paint that's too thick by thinning it with a bit of water.

你可以通過加水來**稀釋**太稠的油漆。