"thinned" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang telah dibuat lebih encer, tidak terlalu kental, atau kurang padat dengan cara mencampur dengan sesuatu (seperti air) atau mengurangi sebagian. Biasanya digunakan untuk rambut, cairan, atau cat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bentuk pasif atau lampau ('sudah diencerkan'). Umumnya untuk cairan, rambut, atau cat. Tidak digunakan untuk menggambarkan fisik atau lebar benda secara langsung.
Examples
She thinned the soup by adding more water.
Dia **mengencerkan** sup dengan menambahkan air.
The crowd thinned after the concert ended.
Kerumunan **berkurang** setelah konser selesai.
Her hair has thinned over the years.
Rambutnya **semakin menipis** seiring waktu.
The paint was too thick, so I thinned it with some water.
Cat itu terlalu kental, jadi saya **mengencerkannya** dengan sedikit air.
Traffic thinned out as we left the city.
Lalu lintas **berkurang** begitu kami meninggalkan kota.
He thinned his beard because it was getting too thick.
Dia **menipiskan** jenggotnya karena sudah terlalu tebal.