"think nothing of" in Vietnamese
Definition
Khi bạn không coi điều gì đó là khó, quan trọng hoặc đặc biệt; cũng dùng để đáp lại lời cảm ơn một cách khiêm tốn.
Usage Notes (Vietnamese)
'Oh, think nothing of it!' thường dùng để thể hiện sự khiêm tốn. Không nên dịch sát nghĩa từng từ.
Examples
He helped her move, but he thought nothing of it.
Anh ấy giúp cô ấy chuyển nhà nhưng **không để ý** gì cả.
When I thanked her, she said, "Think nothing of it!"
Khi tôi cảm ơn cô ấy, cô ấy nói: '**Coi là bình thường thôi**!'
She thinks nothing of working late every night.
Cô ấy **coi là bình thường** khi làm việc muộn mỗi tối.
Don’t worry, I think nothing of giving people a ride home.
Đừng lo, tôi **không để ý** việc chở người khác về nhà.
He thinks nothing of running ten miles before breakfast.
Anh ấy **coi là bình thường** khi chạy mười dặm trước bữa sáng.
She smiled and said, "Think nothing of it, happy to help."
Cô ấy mỉm cười và nói: '**Coi là bình thường thôi**, rất vui được giúp.'