"think nothing of" in Portuguese (BR)
Definition
Não considerar algo difícil, importante ou incomum, mesmo que outras pessoas achem que é. Também pode ser usado para responder educadamente a um agradecimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para mostrar modéstia ou dizer que não considera sua ação especial, especialmente após fazer um favor: 'Oh, think nothing of it!' Muito usado em conversas educadas. Não é literal; não quer dizer que você realmente nunca pensa sobre algo.
Examples
He helped her move, but he thought nothing of it.
Ele a ajudou a se mudar, mas **não deu importância**.
When I thanked her, she said, "Think nothing of it!"
Quando agradeci, ela disse: "**Não foi nada!**"
She thinks nothing of working late every night.
Ela **não se importa** em trabalhar até tarde toda noite.
Don’t worry, I think nothing of giving people a ride home.
Não se preocupe, **não dou importância** em dar carona para as pessoas.
He thinks nothing of running ten miles before breakfast.
Ele **não se importa** de correr dez milhas antes do café da manhã.
She smiled and said, "Think nothing of it, happy to help."
Ela sorriu e disse: "**Não foi nada**, fico feliz em ajudar."