"things will work out" in Turkish
Definition
Bu ifade, şu anda bir sorun veya belirsizlik olsa da sonunda her şeyin iyiye gideceğini belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmalarda, birini rahatlatmak veya teselli etmek için söylenir. Resmî yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
Don't worry, things will work out in the end.
Endişelenme, sonunda **her şey yoluna girecek**.
Sometimes it feels hard, but things will work out.
Bazen zor gelse de, **her şey yoluna girecek**.
Just keep trying—things will work out soon.
Denemeye devam et—yakında **her şey yoluna girecek**.
Whenever you feel lost, remember that things will work out eventually.
Ne zaman kendini kaybolmuş hissetsen, eninde sonunda **her şey yoluna girecek** diye hatırla.
I'm not sure how, but I trust that things will work out for us.
Nasıl olacağını bilmiyorum ama bizim için **her şey yoluna girecek** diye inanıyorum.
No matter what happens, I believe things will work out for the best.
Ne olursa olsun, **her şeyin en iyi şekilde yoluna gireceğine** inanıyorum.