"things will work out" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que un problema o una situación difícil tendrá un buen final o una solución positiva, incluso si ahora parece incierto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y tranquilizadora, usada para consolar a alguien preocupado. Popular en lenguaje hablado, también se dice 'todo saldrá bien'. No se usa en contextos formales.
Examples
Don't worry, things will work out in the end.
No te preocupes, al final **todo saldrá bien**.
Sometimes it feels hard, but things will work out.
A veces parece difícil, pero **las cosas se resolverán**.
Just keep trying—things will work out soon.
Sigue intentando—**todo saldrá bien** pronto.
Whenever you feel lost, remember that things will work out eventually.
Cuando te sientas perdido, recuerda que **todo saldrá bien** al final.
I'm not sure how, but I trust that things will work out for us.
No sé cómo, pero confío en que **todo saldrá bien** para nosotros.
No matter what happens, I believe things will work out for the best.
Pase lo que pase, creo que **todo saldrá bien**.