"things will work out" in Bengali
Definition
এই বাক্যটি বলে বোঝানো হয়, এখন যতোই সমস্যা থাকুক না কেন, সবশেষে সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে বা ভালোভাবে শেষ হবে।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুকে সান্ত্বনা বা উৎসাহ দিতে, চাপ বা দুশ্চিন্তার সময়ে বলা হয়। "সব ঠিক হয়ে যাবে" বলতে শুনবেন; আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য নয়।
Examples
Don't worry, things will work out in the end.
চিন্তা করো না, শেষ পর্যন্ত **সব ঠিক হয়ে যাবে**।
Sometimes it feels hard, but things will work out.
কখনও কখনও কঠিন মনে হয়, কিন্তু **সব ঠিক হয়ে যাবে**।
Just keep trying—things will work out soon.
চেষ্টা করে যাও—শিগগিরই **সব ঠিক হয়ে যাবে**।
Whenever you feel lost, remember that things will work out eventually.
কখনও পথ হারিয়ে গেলে মনে রাখো, শেষ পর্যন্ত **সব ঠিক হয়ে যাবে**।
I'm not sure how, but I trust that things will work out for us.
আমি জানি না কিভাবে, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমাদের জন্য **সব ঠিক হয়ে যাবে**।
No matter what happens, I believe things will work out for the best.
যাই হোক না কেন, আমি বিশ্বাস করি **সব ঠিক হয়ে যাবে** সেরা জন্য।