"things are looking up" in Turkish
Definition
Bu ifade, sıkıntılı bir dönemin ardından durumun iyileşmeye başladığını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ortamlarda, büyük olumlu gelişmeler için uygundur. Küçük değişiklikler için kullanmayın.
Examples
After a tough year, things are looking up for our family.
Zorlu bir yılın ardından ailemiz için **işler yoluna giriyor**.
My grades were bad last semester, but now things are looking up.
Geçen dönem notlarım kötüydü, ama şimdi **işler yoluna giriyor**.
Don’t worry, things are looking up already.
Endişelenme, **işler yoluna giriyor** zaten.
I finally found a new job, so things are looking up.
Nihayet yeni bir iş buldum, bu yüzden **işler yoluna giriyor**.
We had some setbacks, but now it feels like things are looking up again.
Bazı aksilikler yaşadık, ama şimdi tekrar **işler yoluna giriyor** gibi hissediyorum.
There was a tough period, but thanks to your help, things are looking up around here.
Zor bir dönemdi ama senin yardımın sayesinde burada **işler yoluna girdi**.