"there you are" in Bengali
এই নিনতো তুমি এখানে
Definition
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় বা খুঁজে পাওয়ার পরে ব্যবহৃত এক্সপ্রেশন।
Usage Notes (Bengali)
প্রতিদিনের কথোপকথনে খুব ব্যবহার হয়। কিছু দেওয়ার সময় 'এই নিন', আর কাউকে খুঁজে পেলে 'তো তুমি এখানে' বলা হয়।
Examples
There you are, here is your coffee.
**এই নিন**, এই আপনার কফি।
Oh, there you are! I was looking for you.
আরে, **তো তুমি এখানে**! আমি তোমাকে খুঁজছিলাম।
If you want a pen, there you are.
আপনি কলম চাইলে, **এই নিন**।
You disappeared at the party—there you are!
তুমি পার্টিতে হারিয়ে গিয়েছিলে—**তো তুমি এখানে**!
One ticket for the museum—there you are.
মিউজিয়ামের জন্য একটি টিকিট—**এই নিন**।
I've been searching all over, and there you are under the table!
আমি অনেক খুঁজছিলাম, আর **তো তুমি এখানে** টেবলের নিচে!