"the wrong side of the tracks" in Russian
Definition
Говорится о части города, где живут бедные люди и меньше возможностей для жизни.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется неформально, может звучать осуждающе или стереотипно. Не рекомендуется в официальной речи.
Examples
She grew up on the wrong side of the tracks.
Она выросла в **неблагополучном районе**.
People on the wrong side of the tracks often face more difficulties.
Люди из **неблагополучного района** часто сталкиваются с большими трудностями.
He was told not to go to the wrong side of the tracks at night.
Ему сказали не ходить в **неблагополучный район** ночью.
She made it big even though she came from the wrong side of the tracks.
Она добилась успеха, хотя была из **неблагополучного района**.
They say love across the wrong side of the tracks is never easy.
Говорят, что любовь через **неблагополучный район** никогда не бывает лёгкой.
Don’t judge someone just because they’re from the wrong side of the tracks.
Не суди человека только потому, что он из **неблагополучного района**.