"the wee hours" in Korean

• 이른 새벽
• 아침 이른 시간

Definition

자정 이후, 해 뜨기 전까지의 이른 아침 시간.

Usage Notes (Korean)

비격식적 표현으로, '이른 아침'이나 '새벽'과 비슷하게 자정 이후 활동을 말할 때 사용한다.

Examples

We finished our work in the wee hours of the morning.

우리는 **이른 새벽**에 일을 끝냈어요.

She often studies until the wee hours.

그녀는 자주 **이른 새벽**까지 공부해요.

Many people are asleep during the wee hours.

많은 사람들이 **이른 새벽**에 자고 있어요.

We talked and laughed until the wee hours last night.

어젯밤 우리는 **이른 새벽**까지 이야기하고 웃었어요.

I couldn't sleep and ended up scrolling on my phone into the wee hours.

잠이 안 와서 **이른 새벽**까지 폰을 봤어요.

By the wee hours, the streets were empty and silent.

**이른 새벽**이 되자 거리는 조용하고 텅 비었어요.