"the wee hours" in Portuguese (BR)
Definition
As horas muito cedo da manhã, geralmente depois da meia-noite e antes do nascer do sol.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal para situações de madrugada, frequentemente usada ao falar sobre ficar acordado até tarde ou acordar muito cedo, logo após a meia-noite.
Examples
We finished our work in the wee hours of the morning.
Terminamos nosso trabalho na **alta madrugada**.
She often studies until the wee hours.
Ela costuma estudar até **alta madrugada**.
Many people are asleep during the wee hours.
Muitas pessoas estão dormindo na **alta madrugada**.
We talked and laughed until the wee hours last night.
Ontem à noite conversamos e rimos até **alta madrugada**.
I couldn't sleep and ended up scrolling on my phone into the wee hours.
Não consegui dormir e acabei mexendo no celular até **alta madrugada**.
By the wee hours, the streets were empty and silent.
Na **alta madrugada**, as ruas estavam vazias e silenciosas.