"the upper hand" in Russian
Definition
Если у кого-то есть преимущество, это значит, что у него больше власти, контроля или преимуществ в какой-то ситуации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в переговорах, спорах и соревнованиях. Означает именно преимущество и контроль, а не что-то физическое.
Examples
She has the upper hand in the game now.
Сейчас у неё **преимущество** в игре.
If we work together, we can get the upper hand.
Если мы будем работать вместе, мы сможем получить **преимущество**.
He tries hard to keep the upper hand in every argument.
Он старается всегда сохранять **верх** в каждом споре.
After hours of negotiation, our team finally gained the upper hand.
После многих часов переговоров, наша команда наконец-то получила **преимущество**.
Don’t let him get the upper hand or he’ll never stop talking.
Не дай ему получить **преимущество**, иначе он никогда не замолчит.
For a moment, it looked like we had the upper hand, but things changed fast.
В какой-то момент казалось, что у нас есть **преимущество**, но всё быстро изменилось.