"the upper hand" in Indonesian
Definition
Jika seseorang memiliki 'keunggulan', artinya ia punya lebih banyak kekuasaan, kendali, atau keuntungan daripada orang lain dalam suatu situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai dalam negosiasi, perdebatan, atau persaingan untuk menunjukkan kuasa atau keunggulan, bukan arti harfiah tangan.
Examples
She has the upper hand in the game now.
Sekarang dia punya **keunggulan** dalam permainan ini.
If we work together, we can get the upper hand.
Kalau kita kerja sama, kita bisa mendapatkan **keunggulan**.
He tries hard to keep the upper hand in every argument.
Dia selalu berusaha menjaga **keunggulan** dalam setiap perdebatan.
After hours of negotiation, our team finally gained the upper hand.
Setelah berjam-jam negosiasi, tim kami akhirnya mendapatkan **keunggulan**.
Don’t let him get the upper hand or he’ll never stop talking.
Jangan biarkan dia mendapatkan **keunggulan**, nanti dia tidak akan berhenti bicara.
For a moment, it looked like we had the upper hand, but things changed fast.
Sebentar tadi, rasanya kami punya **keunggulan**, tapi situasinya cepat berubah.