"the same for me" in Russian
Definition
Когда кто-то что-то выбирает, это выражение означает, что вы хотите или соглашаетесь на точно такое же.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят в кафе или при коллективных заказах — неформально. Можно также сказать 'мне то же', 'и мне'.
Examples
I'd like the same for me, please.
Мне, пожалуйста, **то же самое**.
If she's having tea, I'll take the same for me.
Если она берёт чай, я тоже возьму **то же самое**.
We will have the same for me as last time.
Мы возьмём **то же самое для меня**, как в прошлый раз.
She ordered the steak, so I said, 'The same for me, thanks.'
Она заказала стейк, я сказал: '**То же самое для меня**, спасибо.'
You want pizza? The same for me!
Ты хочешь пиццу? **Мне то же самое**!
When everyone else picked coffee, I just went with the same for me.
Когда все выбрали кофе, я просто сказал: '**То же самое для меня**.'