The same for me Meaning in English

expression

US

ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈseɪm/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ /ˈmi

thuh or thee SAYM for or fur MEE

UK

ðə, ði/ /sˈeɪm/ /fˈɔː/ /mˈiː

thuh or thee SAYM faw MEE

Definition

A phrase used to show you want or agree to have what someone else just had or chose; you want exactly the same thing or situation.

Usage & Nuances

Commonly used at restaurants or when agreeing with someone's choice. Informal, friendly; often shortened to 'same for me' or just 'same here'. Avoid in formal writing.

• Spanish: lo mismo para mí
• Portuguese (BR): o mesmo para mim
• Portuguese (PT): o mesmo para mim
• Chinese (Simplified): 我也一样
• Chinese (Traditional): 我也一樣
• Hindi: मेरे लिए भी वही
• Arabic: نفس الشيء بالنسبة لي
• Bengali: আমার জন্যও একই - আমারও একই
• Russian: мне то же самое - то же для меня
• Japanese: 私も同じで
• Vietnamese: tôi cũng vậy - cho tôi giống vậy
• Korean: 저도 같은 걸로 할게요 - 저도 같아요
• Turkish: benim için de aynısı - bana da aynısı
• Urdu: میرے لئے بھی وہی
• Indonesian: sama untuk saya - yang sama buat saya

Example Sentences

I'd like the same for me, please.

basic

If she's having tea, I'll take the same for me.

basic

We will have the same for me as last time.

basic

She ordered the steak, so I said, 'The same for me, thanks.'

natural

You want pizza? The same for me!

natural

When everyone else picked coffee, I just went with the same for me.

natural