"the proof is in the pudding" in Indonesian

bukti sesungguhnya terlihat dari hasilnyahasil akhirnya yang menentukan

Definition

Nilai atau kualitas sejati dari sesuatu hanya bisa dinilai setelah dicoba atau dilihat hasil akhirnya.

Ungkapan ini bersifat informal dan idiomatis, biasa dipakai setelah mendiskusikan rencana untuk menekankan bahwa hasil akhir yang akan membuktikan.

Let's try the new recipe; the proof is in the pudding.

Mari coba resep baru ini; **bukti sesungguhnya terlihat dari hasilnya**.

He says his method works, but the proof is in the pudding.

Dia bilang metodenya berhasil, tapi **hasil akhirnya yang menentukan**.

We built the bridge—now the proof is in the pudding.

Kami sudah membangun jembatan—sekarang **bukti sesungguhnya terlihat dari hasilnya**.

Everyone's excited about this product, but the proof is in the pudding once it hits the market.

Semua orang antusias tentang produk ini, tapi **hasil akhirnya yang menentukan** saat produk ini masuk pasar.

You can make plans all day, but the proof is in the pudding when you actually do it.

Kamu bisa merencanakan seharian, tapi **bukti sesungguhnya terlihat dari hasilnya** ketika benar-benar dilakukan.

I think I'll do well in the exam, but the proof is in the pudding.

Aku pikir aku akan bagus di ujian, tapi **bukti sesungguhnya terlihat dari hasilnya**.