"the grim reaper" in Russian
Definition
Вымышленный персонаж, олицетворяющий смерть, обычно изображается в виде скелета в чёрном плаще с косой. Используется как символ смерти в искусстве и культуре.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в художественной литературе, мультфильмах, шутках или при обсуждении смерти в переносном смысле. Не применяется для реальных сообщений о смерти.
Examples
Many stories show the Grim Reaper as a skeleton with a scythe.
Во многих историях **Жнец** изображается как скелет с косой.
In cartoons, the Grim Reaper sometimes comes to take people away.
В мультфильмах **Жнец** иногда приходит за людьми.
Some people dress as the Grim Reaper for Halloween.
Некоторые люди надевают костюм **Жнеца** на Хэллоуин.
When he knocked on the old door, I joked that the Grim Reaper was here!
Когда он постучал в старую дверь, я пошутил, что пришёл **Жнец**!
After working all night, I looked in the mirror and felt like the Grim Reaper himself.
После бессонной ночи я посмотрел в зеркало и почувствовал себя самим **Жнецом**.
Don't worry, the doctor is strict but he's not the Grim Reaper!
Не волнуйся, врач строгий, но он не **Жнец**!